الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

754

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) روايت شده است كه معاذ بن جبل « 1 » در حالى كه مىگريست به حضور پيامبر آمد و سلام داد . پيامبر ( ص ) پاسخ سلامش را دادند و پرسيدند : چه چيز تو را به گريه واداشته است ؟ گفت : اى رسول خدا ! بر در خانه ، جوانى نيكو اندام و خوش چهره و تر و تازه ايستاده و بر جوانى خود چنان مىگريد كه مادرى بر مرگ فرزند خود ، و مىخواهد به حضور شما برسد . فرمودند : اى معاذ ! او را پيش من بياور . معاذ او را به حضور آورد . سلام داد و پيامبر پاسخ دادند و پرسيدند : اى جوان ! چه چيزى تو را به گريه واداشته است ؟ گفت : چگونه گريه نكنم و حال آنكه گناهانى انجام داده‌ام كه اگر خداوند به برخى از آن مرا بگيرد ، به دوزخم مىبرد و چنين مىبينم كه به زودى مرا خواهد گرفت و هرگز مرا نخواهد آمرزيد . پيامبر پرسيدند : آيا به خداوند شرك آورده‌اى ؟ گفت : به خداوند پناه مىبرم كه به پروردگار خويش شرك ورزيده باشم . فرمودند : آيا خون ناحقى ريخته و كسى را كشته‌اى ؟ گفت : نه . پيامبر فرمودند : خداوند گناهانت را هر چند به بزرگى كوههاى بركشيده و استوار باشد ، مىآمرزد . جوان گفت : گناهان من از كوههاى بلند هم بيشتر است . فرمودند : خداوند گناهان تو را هر چند به اندازهء زمينهاى هفتگانه و درياها و ريگها و درختان و ميوه‌ها و آنچه در زمين است باشد ، مىبخشد . گفت : اى رسول خدا ! از همهء آنان بزرگتر است . فرمودند : اگر گناهانت به بزرگى آسمانها و ستارگان و عرش و كرسى باشد ، مىبخشد . گفت : از آن هم بزرگتر است . پيامبر ( ص ) خشمگين بر او نگريستند و فرمودند : اى جوان ! واى بر تو ، گناهان تو بزرگتر است يا خداوندت ؟ جوان چهره بر خاك ساييد و گفت : پروردگار من منزه است . هيچ چيز بزرگتر از خداى من نيست و من مىدانم كه پروردگارم از هر بزرگى ، بزرگتر است . پيامبر فرمودند : آيا گناهان بزرگ را كسى جز خداى بزرگ مىآمرزد ؟ جوان گفت : اى رسول خدا ! سوگند به خدا كه نه ، و پس از آن سكوت كرد . پيامبر فرمودند : آيا يكى از گناهان خود را براى من نقل مىكنى ؟ گفت : آرى . من مدت هفت سال گورها را مىشكافتم ، مردگان را بيرون مىآوردم و كفنها را برمىداشتم . قضا را دخترى جوان از انصار درگذشت ، چون او

--> ( 1 ) . معاذ بن جبل ، متولد 20 سال قبل از هجرت و در گذشته به سال 18 هجرى در اردن ، از اصحاب محترم پيامبر ( ص ) و از انصار ، و به شدت مورد محبت و توجه عمر بن خطاب بوده است . رك . به : بخش دوم طبقات ابن سعد ، ص 120 ، ج 3 ، و ترجمهء آن به قلم اين بنده . م .